GetText but 3.5 x faster, 560 x less memory, simple, clean namespace (7 vs 34) and threadsafe!
It supports multiple backends (.mo, .po, .yml files, Database(ActiveRecord + any other), Chain, Loggers) and can easily be extended.
[Example Rails application](https://github.com/grosser/gettext_i18n_rails_example)
Ruby-GetText-Package is a Localization(L10n) library and tool
which is modeled after the GNU gettext package.
This library translates original messages to localized
messages using client-side locale information(environment
variable or CGI variable).
The tools for developers support creating, useing, and modifying
localized message files(message catalogs).
0.6.0 -- plurals use singular translations as fallack e.g. you translated 'Axis' then n_('Axis','Axis',1) would return the translation for 'Axis' if no plural translation was found
0.4.14 -- "" is translated as "", not as gettext meta information
0.4.0 -- pluralisation_rules is no longer stored in each repository, only retrived. Added Chain and Logger repository.
0.3.6 -- FastGettext.default_local