Twin directories of www.freedict.de:

[DIR]  ftp://ftp.wu-wien.ac.at/pub/lib/lexica/dict.org/pre/www.freedict.de/
[DIR]  ftp://ftp.dict.org/dict/pre/www.freedict.de/
[DIR]  ftp://ftp.sra.co.jp/.a/pub/net/dict/pre/www.freedict.de/
[DIR]  ftp://137.208.3.69/pub/lib/lexica/dict.org/pre/www.freedict.de/
[DIR]  ftp://137.208.3.70/pub/lib/lexica/dict.org/pre/www.freedict.de/