pkg://apmd_3.2.2-3_ia64.deb:65018/templates  info  downloads

Template: apmd/overwrite-config-file
Type: boolean
Default: true
Description: Manage apmd configuration file with debconf?
 The apmd configuration file, "/etc/apm/apmd_proxy.conf", can be handled
 automatically by debconf, or manually by you.
Description-cs.ISO-8859-2: Spravovat konfiguraèní soubor apmd pomocí programu debconf?
 Konfiguraèní soubor apmd, "/etc/apm/apmd_proxy.conf", mù¾e být ovládán
 automaticky programem debconf, nebo ruènì.
Description-da.ISO-8859-1: Håndtér apmd-opsætningsfilen med debconf?
 Opsætningsfilen for apmd, "/etc/apm/apmd_proxy.conf", kan håndeters
 automatisk af debconf eller manuelt af dig.
Description-de.ISO-8859-15: Konfiguration von apmd mit debconf verwalten?
 Die Konfigurationsdatei vom apmd, "/etc/apm/apmd_proxy.conf", kann
 automatisch von debconf verwaltet werden oder händisch von Ihnen.
Description-es.ISO-8859-15: ¿Gestionar la configuración mediante debconf?
 Puede gestionar el fichero configuración de apmd,
 "/etc/apm/apmd_proxy.conf", usando debconf o bien hacerlo manualmente.
Description-fr.ISO-8859-15: Faut-il gérer le fichier de configuration d'apmd avec debconf ?
 Le fichier de configuration d'apmd, /etc/apm/apmd_proxy.conf, peut être
 géré soit automatiquement par debconf, soit par vous-même.
Description-ja.EUC-JP: apmd ¤ÎÀßÄê¤ò debconf ¤Ç´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¤«?
 apmd ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë "/etc/apm/apmd_proxy.conf" ¤Ï debconf
 ¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼êÆ°¤ÇÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Description-nl.ISO-8859-15: Wilt u het configuratiebestand van apmd beheren met debconf?
 Het configuratiebestand van apmd, '/etc/apm/apmd_proxy.conf', kan
 automatisch door debconf worden beheerd of handmatig door u.
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Gerenciar o arquivo de configuração do apmd com o debconf ?
 O arquivo de configuração do apmd, "/etc/apm/apmd_proxy.conf", pode ser
 gerenciado automaticamente pelo debconf, ou manualmente por você.
Description-tr.ISO-8859-9: Apmd yapýlandýrmasýný debconf ile yönetmek ister misiniz?
 Apdm yapýlandýrma dosyasý "/etc/apm/apmd_proxy.conf", debconf tarafýndan
 otomatik olarak veya sizin tarafýnýzdan elle düzenlenebilir.

Template: apmd/suspend-on-ac
Type: boolean
Default: true
Description: Accept system suspend/standby events on AC power?
 Do you want to accept system suspend or system standby APM requests when
 the computer is running on AC power? If you refuse, such requests will be
 rejected.  When the computer is running on battery power, these requests
 are always accepted.
 .
 System suspend/standby events are usually generated when the BIOS
 automatically suspends because the machine has been idle for a while. They
 can also be generated when you press the "suspend" or "sleep" button on
 the computer.
Description-cs.ISO-8859-2: Pøijímat systémové události suspend/standby pøi napájení z el. sítì?
 Chcete pøíjímat systémové APM po¾adavky suspend a standby, kdy¾ je poèítaè
 napájen z el. sítì (AC zdroje)? Pokud zamítnete, budou tyto po¾adavky
 odmítány. Kdy¾ je poèítaè napájen z baterií, jsou tyto po¾adavky v¾dy
 pøijímány.
 .
 Systémové události suspend/standby jsou obvykle generovány, kdy¾ je
 automaticky vyvolá BIOS, proto¾e stroj po nìjakou dobu bì¾í naprázdno.
 Mohou být také vygenerovány stiskem tlaèítka "suspend" nebo "sleep" na
 poèítaèi.
Description-da.ISO-8859-1: Acceptér suspend/dvale-hændelser når maskinen er tilsluttet til lysnettet?
 Ønsker du at acceptere APM-systemforespørgsler om suspend eller dvale når
 computeren er tilsluttet lysnettet? Hvis du afviser, bliver sådanne
 forespørgsler afvist. Når computeren kører på batteri, accepteres de
 altid.
 .
 Suspend/dvale-hændelser genereres normalt når BIOS'en automatisk går i
 dvale fordi maskinen har været inaktiv i et stykke tid. De kan også laves,
 når du trykker på "suspend" eller "sleep"-knapperne på computeren.
Description-de.ISO-8859-15: Sollen die Ereignisse suspend/standby bei Netzbetrieb angenommen werden?
 Wollen Sie die APM-Ereignisse system suspend oder system standby annehmen,
 wenn der Rechner im Netzbetrieb läuft? Wenn Sie das nicht wollen, werden
 diese Ereignisse nicht angenommen. Wenn der Rechner im Akkubetrieb
 arbeitet, werden diese Ereignisse immer angenommen.
 .
 Systemereignisse suspend/standby werden normalerweise erzeugt, wenn das
 BIOS automatisch in den Suspend-Zustand schaltet, weil der Rechner schon
 eine Weile auf Eingaben wartet. Die Ereignisse können Sie auch durch
 Drücken der Tasten "Suspend" oder "Sleep" an ihrem Rechner auslösen.
Description-fr.ISO-8859-15: Faut-il accepter les événements « suspend » et « standby » lorsque le secteur est présent ?
 Souhaitez-vous accepter les requêtes APM de mise en veille (« suspend »)
 ou de mise en attente (« standby ») lorsque l'alimentation électrique via
 le secteur est présente ? Si vous refusez, ces requêtes ne seront pas
 honorées. Lorsque le système fonctionne sur ses accumulateurs, ces
 requêtes sont toujours honorées.
 .
 Des événements de mise en veille ou de mise en attente se produisent
 généralement lorsque le BIOS suspend automatiquement le système après une
 période donnée d'inactivité. Ils sont aussi générés lorsque les touches
 correspondantes (« suspend » ou « sleep ») de l'ordinateur sont pressées.
Description-it.ISO-8859-15: Accettare gli eventi di sospensione e standby del sistema per l'alimentazione AC?
 Accettare le richieste di sospensione o standby di sistema da parte di APM
 quando il computer sta funzionando sotto AC? Rifiutando, tali richieste
 saranno respinte. Quando il computer funziona con la batteria, queste
 richieste sono sempre accettate.
 .
 Gli eventi di sospensione e standby di sistema sono solitamente generati
 quando il BIOS automaticamente effettua la sospensione perché la macchina
 è stata inattiva per un po'. Possono anche essere generati premendo i
 bottoni "sospensione" o "sleep" sul computer.
Description-ja.EUC-JP: AC ÅŸ»»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É/¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¤«?
 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ AC ÅŸ»¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë APM
 ¤ÎÍ×µá¤Ë¤è¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¤«?
 ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤³¤ÇµñÈݤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÍ×µá¤ÏµñÀ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¼ï¤ÎÍ×µá¤Ï¾ï¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É/¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÄ̾¥Þ¥·¥ó¤¬¤·¤Ð¤é¤¯¥¢¥¤¥É¥ë¾õÂ֤ˤʤ俤¿¤á¤Ë
 BIOS
 ¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤¹¤ë¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î
 "¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É" ¤Þ¤¿¤Ï "¥¹¥ê¡¼¥×"
 ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Description-nl.ISO-8859-15: Wilt u suspend/standby-gebeurtenissen van het systeem accepteren als de computer is aangesloten op netstroom?
 Wilt u APM-verzoeken om het systeem in de ruststand ("standby") of
 slaapstand ("suspend") te brengen accepteren als de computer is
 aangesloten op netstroom? Als u hier niet voor kiest, dan worden
 dergelijke gebeurtenissen genegeerd. Als de computer op de batterij werkt,
 worden deze verzoeken altijd geaccepteerd.
 .
 Suspend/standby-gebeurtenissen ontstaan meestal als het BIOS automatisch
 naar de slaapstand schakelt omdat de computer enige tijd niet in gebruik
 is geweest. Ze kunnen ook ontstaan als u de "suspend"- of "slaap"-knop op
 de computer indrukt.
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Aceitar eventos suspender/standy do sistemas em energia AC ?
 Você deseja aceitar requisições APM como suspender ou standby quando o
 computador estiver executando em energia AC ? Caso você não aceite,
 requisições desse tipo serão rejeitadas. Quando o computador estiver sendo
 executado com energia da bateria, estas requisições serão sempre aceitas.
 .
 Eventos suspender sistema ou standby são geralmente geradas quando a BIOS
 automaticamente suspende devido a máquina estar ociosa por algum tempo.
 Eles podem também ser gerados quando você pressiona os botões "suspender"
 ou "standby" do computador.
Description-tr.ISO-8859-9: AC güç üzerinde sistem askýya alma/bekleme olaylarý etkinleþtirilsin mi?
 Bilgisayar AC güç ile çalýþýrken sistem askýya alma veya sistem bekleme
 APM isteklerini kabul ediyor musunuz? Eðer reddederseniz bu istekler geri
 çevrilecektir. Bilgisayar pil gücü ile çalýþýrken bu istekler her zaman
 kabul edilir.
 .
 Sistem askýya alma/bekleme olaylarý genelde, makinenin belli bir süre
 yanýt vermediði durumlarda BIOS tarafýndan üretilir. Ayrýca bilgisayardaki
 "askýya al" veya "uyuma" tuþlarýna bastýðýnýz durumlarda da bu olaylar
 gerçekleþir.

Template: apmd/hdparm-removed
Type: note
Description: Configuration files have moved
 The script /etc/apm/event.d/20hdparm has been removed from this package. 
 It remains installed but inactive, and any custom settings, formerly kept
 in /etc/apm/apmd_proxy.conf, have been erased.
 .
 A script of the same name has been added to the hdparm package. When
 upgrading hdparm you will be able to configure the script again according
 to your preferences.
 .
 The configuration file /etc/modutils/apmd has been removed from this
 package.  The file /etc/modutils/apm has been added to the powermgmt-base
 package to serve the same purpose.
Description-cs.ISO-8859-2: Konfiguraèní soubory se pøesunuly
 Skript /etc/apm/event.d/20hdparm byl z tohoto balíèku odstranìn. Zùstává
 instalován, ale neaktivní, a v¹echna va¹e nastavení, døíve uchovávaná v
 /etc/apm/apmd_proxy.conf, byla vymazána.
 .
 Skript stejného jména byl pøidán do balíèku hdparm. Pøi aktualizaci
 balíèku hdparm budete moci nastavit skript znovu podle va¹ich pøedstav.
 .
 Konfiguraèní soubor /etc/modutils/apmd byl z tohoto balíèku odstranìn. Do
 balíèku powermgmt-base byl za stejným úèelem pøidán soubor
 /etc/modutils/apm.
Description-da.ISO-8859-1: Opsætningsfilerne er flyttet
 Skriptet /etc/apm/event.d/20hdparm er blevet flyttet fra denne pakke. Det
 forbliver installeret, men inaktivt, og mange specialindstillinger, der
 tidligere lå i /etc/apm/apmd_proxy.conf er blevet slettet.
 .
 Et skript med samme navn er blevet tilføjet hdparm-pakken. Når du
 opgraderer hdparm, vil du kunne sætte skriptet op igen.
 .
 Opsætningsfilen /etc/modutils/apmd er blevet fjernet fra denne pakke.Filen
 /etc/modutils/apm, der tjener samme formål, er blevet tilføjet pakken
 powermgmt-base.
Description-de.ISO-8859-15: Konfigurationsdateien wurden verschoben
 Das Skript /etc/apm/event.d/20hdparm wurde aus dem Paket entfernt. Es
 bleibt zwar installiert, ist aber nicht aktiv und alle
 benutzerspezifischen Einstellungen, die früher in /etc/apm/apmd_proxy.conf
 gespeichert waren, wurden gelöscht.
 .
 Ein Skript gleichen namens wurde dem Paket hdparm beigefügt. Nach der
 Aktualisierung von hdparm können Sie das Skript wieder nach Ihren
 Vorstellungen konfigurieren.
 .
 Die Konfigurationsdatei /etc/modutils/apmd wurde aus dem Paket entfernt.
 Die Datei /etc/modutils/apm wurde dem Paket powermgmt-base beigefügt, es
 erfüllt den gleichen Zweck.
Description-es.ISO-8859-15: Los ficheros de configuración han cambiado de lugar
 Este paquete ya no incluye el script /etc/apm/event.d/20hdparm. Permanece
 instalado pero inactivo, y las configuraciones personalizadas que hubiera
 hecho en /etc/apm/apmd_proxy.conf se han borrado.
 .
 Se ha añadido un script con el mismo nombre en el paquete hdparm. Al
 actualizar hdparm podrá configurar de nuevo el script de acuerdo con sus
 preferencias.
 .
 Tampoco se incluye ya el fichero de configuración /etc/modutils/apmd, que
 se encuentra ahora en el paquete powermgmt-base, creado a tal efecto.
Description-fr.ISO-8859-15: Les fichiers de configuration ont été déplacés
 Le script /etc/apm/event.d/20hdparm a été supprimé de ce paquet. Il est
 toujours installé mais n'est plus actif. Tous les réglages personnalisés,
 précédemment contenus dans /etc/apm/apmd_proxy.conf, ont été effacés.
 .
 Un script portant le même nom a été ajouté au paquet hdparm. Lors de la
 mise à jour de hdparm, vous pourrez à nouveau effectuer la configuration
 de ce script selon vos préférences.
 .
 Le fichier de configuration /etc/modutils/apmd a été supprimé de ce
 paquet. Le fichier /etc/modutils/apm a été ajouté au paquet powermgmt-base
 pour apporter les mêmes fonctionnalités.
Description-ja.EUC-JP: ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È /etc/apm/event.d/20hdparm
 ¤Ï¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï»Ä¤·¤Þ¤¹¤¬ÉÔ³èÀ­²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÊÁ°
 /etc/apm/apmd_proxy.conf
 ¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÀßÄê¤Ï½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 .
 Ʊ̾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ hdparm ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£hdparm
 ¤Î¹¹¿·»þ¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤ß¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÀßÄê¤òºÆ¤Ó¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .
 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë /etc/modutils/apmd
 ¤Ï¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±ÍͤÎÌÜŪ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 /etc/modutils/apm ¤¬ powermgmt-base ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Description-nl.ISO-8859-15: De configuratiebestanden zijn verplaatst
 Het script '/etc/apm/event.d/20hdparm' is uit dit pakket verwijderd. Het
 blijft geïnstalleerd, maar is niet meer actief; eventuele persoonlijke
 instellingen, voorheen vastgelegd in '/etc/apm/apmd_proxy.conf', zijn
 verwijderd.
 .
 Een script met dezelfde naam is toegevoegd aan het pakket hdparm. Tijdens
 het opwaarderen van hdparm zult u het script conform uw voorkeuren kunnen
 configureren.
 .
 Het configuratiebestand '/etc/modutils/apmd' is verwijderd uit dit pakket.
 Het bestand '/etc/modutils/apm' is aan het pakket powermgmt-base
 toegevoegd en heeft dezelfde functie.
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Arquivos de configuração foram movidos
 O script /etc/apm/event.d/20hdparm foi removido deste pacote. Ele continua
 instalado mas está inativo e qualquer configuração personalizada,
 anteriormente mantida em /etc/apm/apmd_proxy.conf, foi apagada.
 .
 Um script com o mesmo nome foi adicionado ao pacote hdparm. Ao atualizar
 seu pacote hdparm você poderá configurar o script novamente de acordo com
 suas preferências.
 .
 O arquivo de configuração /etc/modutils/apmd foi removido deste pacote. O
 arquivo /etc/modutils/apm foi adicionado ao pacote powermgmt-base e serve
 para o mesmo propósito.
Description-tr.ISO-8859-9: Yapýlandýrma dosyalarý taþýnmýþ
 /etc/apm/event.d/20hdparm betiði kurulu durumda, ancak etkinlestirilmemis
 olarak birakiliyor ve /etc/apm/apmd_proxy.conf içindeki özelleþtirilmiþ
 ayarlar silindi.
 .
 Ayný isimde bir betik hdparm paketine eklendi. hdparm paketini
 güncellerken isteklerinize göre bu betiði tekrar yapýlandýrabileceksiniz.
 .
 /etc/modutils/apmd yapýlandýrma dosyasý bu paketten çýkarýldý. Ayný
 iþlevleri gören /etc/modutils/apmd dosyasý powermgmt-base paketine
 eklendi.