pkg://dwww_1.10.5_i386.deb:111568/templates  info  downloads

Template: dwww/docrootdir
Type: string
Default: /var/www
Description: Location of web server's document root:
 dwww needs to know the path of the directory which contains your web server's
 document root. The web standard suggests /var/www.
Description-cs.UTF-8: Umístění kořene dokumentů webového serveru:
 dwww potřebuje znát cestu k adresáři, který obsahuje kořen dokumentů vašeho webového serveru. Obvykle to bývá /var/www.
Description-de.UTF-8: Wo ist das Dokument-Start-Verzeichnis?
 dwww muss den Pfad für das Dokument-Start-Verzeichnis des Webservers kennen. Standardmäßig ist dies das Verzeichnis /var/www.
Description-es.UTF-8: Ubicación de la raíz de documentos del servidor web:
 Debe indicar a dwww la ubicación del directorio que contiene la raíz de documentos del servidor web. El estándar web sugiere «/var/www».
Description-fr.UTF-8: Où se trouve le document racine du serveur web ?
 dwww a besoin de connaître l'emplacement du répertoire où se trouve le document racine du serveur web. /var/www est l'emplacement standard.
Description-ja.UTF-8: Web サーバの document root の位置
 Web サーバの document root を含んでいるディレクトリの位置を設定する必要があります。Web 標準では /var/www であることが提案されています。
Description-nl.UTF-8: Locatie van de wortel van de documentenboom van de webserver:
 dwww moet nu weten waar de map is die de wortel van de documentenboom van de webserver bevat. De webstandaard suggereert /var/www.
Description-pl.UTF-8: Lokalizacja głównego katalogu dokumentów serwera www:
 dwww musi wiedzieć, gdzie znajduje się katalog będący głównym katalogiem serwera www. Standardowo jest to katalog /var/www.
Description-pt.UTF-8: Caminho da DocumentRoot do servidor web:
 o dwww precisa saber a directório que contém a DocumentRootdo servidor web. A normalização web sugere /var/www.
Description-pt_BR.UTF-8: Localização da raíz de documentos do servidor web:
 O dwww precisa conhecer onde está o diretório o qual contém a raíz de documentos para seu servidor web. Os padrões web sugerem /var/www.
Description-ru.UTF-8: Расположение корня документов веб-сервера:
 Для dwww нужно указать путь к каталогу, который содержит корневой документ вашего веб-сервера. В стандартах веб предполагается /var/www.
Description-sv.UTF-8: Plats för webbserverns dokumentrot:
 dwww behöver veta sökvägen till den katalog som innehåller din webbservers dokumentrot. Webbstandarden föreslår /var/www.
Description-vi.UTF-8: Ví trị của gốc tài liệu của máy phục vụ Mạng:
 Trình dwww cần biết đường dẫn thư mục chứa gốc tài liệu của trình phục vụ Mạng của bạn. Tiêu chuẩn Mạng đệ nghị: /var/www

Template: dwww/cgidir
Type: string
Default: /usr/lib/cgi-bin
Description: Location of web server's cgi directory:
 dwww needs to know the path of the directory which contains your web server's
 CGI scripts.  The web standard suggests /usr/lib/cgi-bin, but your web server
 may already be configured for a different location.
Description-cs.UTF-8: Umístění adresáře cgi webového serveru:
 dwww potřebuje znát cestu k adresáři, který obsahuje CGI skripty vašeho webového serveru. Obvykle to bývá /usr/lib/cgi-bin, ale je možné, že je váš webový server nastaven jinak.
Description-de.UTF-8: Wo ist das CGI-Verzeichnis?
 dwww muss den Pfad für die CGI-Skripte kennen. Nach Web-Standard ist dies das Verzeichnis /usr/lib/cgi, aber Ihr Server könnte für ein anderes Verzeichnis konfiguriert sein.
Description-es.UTF-8: Ubicación del directorio cgi del servidor web:
 Debe indicar el directorio que contiene los programas cgi del servidor web. El estándar web sugiere «/usr/lib/cgi-bin», pero puede que haya configurado el servidor web para utilizar una ubicación distinta.
Description-fr.UTF-8: Où se trouve le répertoire cgi du serveur web ?
 dwww a maintenant besoin de connaître l'emplacement du répertoire où se trouvent les scripts CGI de votre serveur web. /usr/lib/cgi-bin est l'emplacement standard, mais votre serveur peut avoir été configuré autrement.
Description-ja.UTF-8: Web サーバの cgi ディレクトリの位置
 Web サーバの CGI スクリプトがあるディレクトリの位置を設定する必要があります。Web 標準は /usr/lib/cgi-bin であることを提案していますが、すでに、Web サーバは他の場所を使うように設定されているかも知れません。
Description-nl.UTF-8: Locatie van de cgi-map van de webserver:
 dwww moet nu weten waar de map is die de CGI-scripts bevat voor uw webserver. De webstandaard suggereert /usr/lib/cgi-bin, maar uw webserver kan reeds geconfigureerd zijn voor een andere locatie.
Description-pl.UTF-8: Lokalizacja katalogu CGI serwera:
 dwww musi znać lokalizację katalogu zawierającego skrypty CGI.  W standardowej konfiguracji jest to katalog /usr/lib/cgi-bin, ale Twój serwer www może być inaczej skonfigurowany.
Description-pt.UTF-8: Caminho do directório de cgis do servidor web:
 o dwww precisca de saber o directório que contém os scripts CGI do seu servidor web. A normalização web sugere /usr/lib/cgi-bin, mas o seu servidor web pode estar já configurado para um local diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Localização do diretório cgi do servidor web:
 O dwww precisa conhecer onde existe o diretório o qual contém os scripts CGI para seu servidor web. Os padrões web sugerem /usr/lib/cgi-bin, mas seu servidor web pode já estar configurado para uma localização diferente.
Description-ru.UTF-8: Расположение cgi-каталога веб-сервера:
 Для dwww нужно указать путь к каталогу, который содержит сценарии CGI вашего веб-сервера. В стандартах веб предполагается /usr/lib/cgi-bin, но для вашего веб-сервера может быть уже настроен другой каталог.
Description-sv.UTF-8: Plats för webbserverns cgi-katalog:
 dwww behöver veta sökvägen till katalogen som innehåller din webbservers CGI-skript. Webbstandarden föreslår /usr/lib/cgi-bin men din webbserver kan redan vara konfigurerad för en annan plats.
Description-vi.UTF-8: Ví trị của thư mục CGI của trình phục vụ Mạng:
 Trình dwww cần biết đường dẫn thư mục chứa các tập lệnh CGI của máy phục vụ Mạng. Tiêu chuẩn Mạng đệ nghị /usr/lib/cgi-bin, nhưng mà có lẽ bạn đã cấu hình một ví trị khác trên máy phục vụ Mạng này.

Template: dwww/cgiuser
Type: string
Default: www-data
Description: Name of CGI user:
 dwww needs to know what user will be running the dwww CGI script, as the cache
 directory must be owned by that user.
Description-cs.UTF-8: Jméno CGI uživatele:
 dwww potřebuje vědět, pod kterým uživatelem poběží CGI skript dwww, protože adresář s cache musí být tímto uživatelem vlastněn.
Description-de.UTF-8: Name des CGI-Nutzers:
 dwww muss die Nutzerkennung wissen unter der dwww CGI-Skripte ausführen kann, da dieser Nutzer auch Eigner des Cache-Verzeichnisses sein muss.
Description-es.UTF-8: Nombre del usuario que ejecuta el CGI:
 Debe indicar el usuario que va a ejecutar el programa CGI «dwww», pues éste debe ser el propietario del directorio de caché.
Description-fr.UTF-8: Nom de l'utilisateur CGI:
 dwww a maintenant besoin de savoir qui exécutera les scripts CGI car cet utilisateur doit être propriétaire du répertoire cache.
Description-ja.UTF-8: CGI を実行するユーザ名
 dwww の CGI スクリプトを動かすユーザを設定する必要があります。それは、そのユーザがキャッシュディレクトリの所有権を持っている必要があるからです。
Description-nl.UTF-8: Naam van de CGI-gebruiker:
 dwww moet nu weten welke gebruiker het dwww-CGI-script zal uitvoeren omdat deze gebruiker eigenaar moet zijn van de cache-map.
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika wykonującego programy CGI:
 dwww musi znać nazwę użytkownika, który będzie wykonywał skrypty CGI używane przez program dwww. Użytkownik będzie właścicielem katalogu cache dwww.
Description-pt.UTF-8: Nome do utilizador CGI:
 o dwww precisa saber qual o utilizador que irá correr o script CGI dwww, já que o mesmo utilizador terá de ser dono do directório de cache.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do usuário CGI:
 O dwww agora precisa saber que usuário estará executando o script CGI dwww, uma vez que esse usuário precisa ser o proprietário do diretório cache.
Description-ru.UTF-8: Имя пользователя CGI:
 Для dwww нужно указать с правами какого пользователя будут работать CGI сценарии, так как каталог кэширования должен принадлежать этому пользователю.
Description-sv.UTF-8: Namnet på CGI-användaren:
 dwww behöver veta vilken användare som kommer att köra dwww:s CGI-skript eftersom cache-katalogen måste ägas av den användaren.
Description-vi.UTF-8: Tên của người dùng CGI:
 Trình dwww cần biết người dùng nào sẽ chạy tập lệnh CGI dwww, vì người dùng ấy phải sở hữu thư mục nhớ tạm.

Template: dwww/servername
Type: string
Default: localhost
Description: Host name of the web server:
 dwww needs to know the host name of your web server.
Description-cs.UTF-8: Jméno počítače s webovým serverem:
 dwww potřebuje znát jméno počítače s vaším webovým serverem.
Description-de.UTF-8: Rechnername des Webservers:
 dwww muss den Rechnernamen Ihres Webservers kennen.
Description-es.UTF-8: Nombre del sistema que aloja el servidor web:
 Debe indicar el nombre de la máquina en la que se encuentra el servidor web.
Description-fr.UTF-8: Quel est le nom d'hôte de votre serveur ?
 dwww doit connaître le nom d'hôte de votre serveur.
Description-ja.UTF-8: Web サーバのホスト名
 Web サーバのホスト名が何であるか設定する必要があります。
Description-nl.UTF-8: Computernaam van de webserver:
 dwww moet weten wat de computernaam van uw webserver is.
Description-pl.UTF-8: Nazwa sieciowa serwera www:
 dwww musi znać nazwę sieciową Twojego serwera www.
Description-pt.UTF-8: Nome de máquina do servidor web:
 o dwww precisa saber o nome de maquina do seu servidor web.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do servidor web:
 O dwww precisa conhecer o nome de seu servidor web.
Description-ru.UTF-8: Имя хоста веб-сервера:
 Для dwww нужно указать имя хоста вашего веб-сервера.
Description-sv.UTF-8: Värdnamnet för webbservern:
 dwww behöver veta värdnamnet för din webbserver.
Description-vi.UTF-8: Tên máy của máy phục vụ Mạng:
 Trình dwww cần biết tên máy của máy phục vụ Mạng của bạn.

Template: dwww/serverport
Type: string
Default: 80
Description: Web server's port:
 dwww needs to know what port your web server is running on.  Normally web
 servers run on port 80.
Description-cs.UTF-8: Port webového serveru:
 dwww potřebuje znát port, na kterém běží váš webový server. Webové servery obvykle běží na portu 80.
Description-de.UTF-8: Port des Webservers:
 Auf welchem Port läuft dwww? Normalerweise ist dies der Port 80.
Description-es.UTF-8: Puerto del servidor web:
 dwww necesita conocer en qué puerto está escuchando el servidor web. Usualmente, los servidores web utilizan el puerto 80.
Description-fr.UTF-8: Quel est le port de votre serveur ?
 dwww doit connaître le port de votre serveur. Habituellement les serveurs web utilisent le port 80.
Description-ja.UTF-8: Web サーバのポート番号
 Web サーバが動作しているポート番号を設定する必要があります。普通、Web サーバは 80 番ポートで動作しています。
Description-nl.UTF-8: Poort van de webserver:
 dwww moet weten op welke poort uw webserver draait. Normaalgesproken draaien webservers op poort 80.
Description-pl.UTF-8:  Numer portu serwera www:
 dwww musi znać numer portu, na którym nasłuchuje serwer www. Zazwyczaj serwer www jest uruchamiany na porcie 80.
Description-pt.UTF-8: Porta do servidor web:
 o dwww precisa saber qual a porta em que o seu servidor web está a correr. Nomalmente os servidores web correm na porta 80.
Description-pt_BR.UTF-8: Porta do servidor Web:
 O dwww precisa saber em qual porta seu servidor web está sendo executado. Normalmente servidores web são executados na porta 80.
Description-ru.UTF-8: Порт веб-сервера:
 Для dwww нужно указать номер порта, на котором работает веб-сервер. Обычно, веб-серверы работают на 80 порту.
Description-sv.UTF-8: Webbserverns port:
 dwww behöver veta vilken port din webbserver körs på. Normalt sett körs webbservrar på port 80.
Description-vi.UTF-8: Cổng máy phục vụ Mạng:
 Trình dwww cần biết máy phục vụ bạn dùng cổng nào. Thường là cổng 80.

Template: dwww/nosuchdir
Type: note
Description: Directory does not exist!
 Directory ${dir} does not exist.
Description-cs.UTF-8: Adresář neexistuje!
 Adresář ${dir} neexistuje.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis existiert nicht.
 Das Verzeichnis ${dir} existiert nicht.
Description-es.UTF-8: ¡No existe el directorio!
 El directorio ${dir} no existe.
Description-fr.UTF-8: Répertoire introuvable !
 Le répertoire ${dir} n'existe pas.
Description-ja.UTF-8: ディレクトリが存在しません。
 ディレクトリ ${dir} が存在しません。
Description-nl.UTF-8: Map bestaat niet!
 Map ${dir} bestaat niet.
Description-pl.UTF-8: Katalog nie istnieje!
 Katalog ${dir} nie istnieje.
Description-pt.UTF-8: O directório não existe!
 O directório ${dir} não existe.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório não existe !
 O diretório ${dir} não existe.
Description-ru.UTF-8: Каталог не существует!
 Каталог ${dir} не существует.
Description-sv.UTF-8: Katalogen existerar inte!
 Katalogen ${dir} existerar inte!
Description-vi.UTF-8: Không có thư mục ấy.
 Không có thư mục ${dir}.

Template: dwww/nosuchuser
Type: note
Description: User not found!
 User ${user} does not exist.
Description-cs.UTF-8: Uživatel nebyl nalezen!
 Uživatel ${user} neexistuje.
Description-de.UTF-8: Benutzer nicht gefunden!
 Der Benutzer ${user} existiert nicht.
Description-es.UTF-8: ¡Usuario no encontrado!
 El usuario ${user} no existe.
Description-fr.UTF-8: Utilisateur introuvable !
 L'utilisateur ${user} n'existe pas.
Description-ja.UTF-8: ユーザが存在しません。
 ユーザ ${user} が存在しません。
Description-nl.UTF-8: Gebruiker niet gevonden!
 Gebruiker ${user} bestaat niet.
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono użytkownika!
 Użytkownik ${user} nie istnieje.
Description-pt.UTF-8: O utilizador não foi encontrado!
 O utilizador ${user} não existe.
Description-pt_BR.UTF-8: Usuário não encontrado !
 Usuário ${user} não existe.
Description-ru.UTF-8: Пользователь не найден!
 Пользователь ${user} не существует.
Description-sv.UTF-8: Användaren hittades inte!
 Användaren ${user} existerar inte.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy người dùng ấy.
 Không tìm thấy người dùng ${user}.

Template: dwww/badport
Type: note
Description: Port value should be a number!
 Value entered for port: ${port} is invalid.
Description-cs.UTF-8: Hodnota portu by mělo být číslo!
 Zadaná hodnota portu ${port} není platná.
Description-de.UTF-8: Der Port sollte eine Nummer sein!
 Der angegebene Wert (${port}) ist nicht zulässig.
Description-es.UTF-8: ¡El puerto debe ser un número!
 El valor proporcionado: ${port} no es válido.
Description-fr.UTF-8: Le numéro de port doit être un nombre !
 La valeur donnée pour le port ${port} n'est pas un nombre.
Description-ja.UTF-8: ポート番号は数値でなければなりません。
 ポート番号として入力された値: ${port} は無効です。
Description-nl.UTF-8: Poortwaarde moet een getal zijn!
 De ingegeven waarde voor de poort: ${port} is ongeldig.
Description-pl.UTF-8: Port powinien być typu numerycznego!
 Wartość podana w polu port: ${port} jest niepoprawna.
Description-pt.UTF-8: O valor da porta deverá ser um número!
 O valor introduzido para a porta: ${port} é inválido.
Description-pt_BR.UTF-8: Valor da porta deve ser um número !
 O valor informado para a porta : ${port} é inválido.
Description-ru.UTF-8: Значение порта должно быть задано числом!
 Введённое значение порта: ${port} недопустимо.
Description-sv.UTF-8: Portvärdet bör vara ett nummer!
 Värdet som angavs för porten: ${port} är ogiltig.
Description-vi.UTF-8: Giá trị cỗng phải là số.
 Đã gõ giá trị không hợp lệ cho cổng: ${port}.

Template: dwww/index_docs
Type: boolean
Default: true
Description: Should post-installation script index your documentation files?
 dwww-index++(8) program will be run once a week to index your documentation files
 registered with doc-base package.
 .
 The index can also be generated (in the background) by the post-installation script.
 This process needs quite a lot of computer resources, and can take several minutes
 so you can choose now if you would like to do this.
Description-cs.UTF-8: Má poinstalační skript vytvořit index vašich souborů s dokumentací?
 Program dwww-index++(8) se bude spouštět jednou týdně, aby vytvořil index všech dokumentačních souborů registrovaných s balíkem doc-base.
 .
 Index se také může vytvořit (na pozadí) poinstalačním skriptem. Proces vyžaduje spoustu počítačových prostředků a může trvat několik minut, takže máte na vybranou, zda jej chcete spustit nyní nebo až později.
Description-de.UTF-8: Sollen nach der Installation Ihre Doc-Dateien indiziert werden?
 Das dwww-index++(8)-Programm wird jede Woche einmal aufgerufen und indiziert alle Ihre Dokumentations-Dateien, die beim doc-base-Paket angemeldet sind.
 .
 Dieser Index kann auch nach der Installation (im Hintergrund) erstellt werden. Dieser Prozess braucht viel Computerleistung und kann mehrere Minuten dauern. Daher können Sie jetzt wählen, ob Sie dies möchten.
Description-es.UTF-8: ¿Desea indexar sus archivos de documentación después de la instalación?
 El programa dwww-index++(8) se ejecutará una vez a la semana para indexar sus ficheros de documentación registrados con el paquete doc-base.
 .
 El índice también puede generarse (en segundo plano) con el programa de postinstalación Este proceso requiere muchos recursos del sistema y lleva varios minutos, por lo tanto usted puede escoger ahora si desea hacerlo.
Description-fr.UTF-8: Indexer vos fichiers de documentation après l'installation ?
 Le programme dwww-index++(8) sera exécuté toutes les semaines pour indexer vos fichiers de documentation enregistrés auprès du paquet doc-base.
 .
 L'index peut aussi être généré (en arrière-plan) par le script de post-installation. Ce processus prend beaucoup de ressources de la machine, et peut durer plusieurs minutes ; vous pouvez décider si vous souhaitez le faire maintenant ou non.
Description-ja.UTF-8: インストール後、文書ファイルのインデックスを作りますか。
 dwww-index++(8) プログラムは doc-base パッケージに登録された文書ファイルのインデックスを作るために週に一回実行されます。
 .
 このインデックスはインストール後のスクリプトでも(バックグラウンドで)生成することができます。この過程は多くのコンピュータの資源を使いますし、数分間かかりますので、するかどうか選択することができます。
Description-nl.UTF-8: Moet het post-installatie-script uw documentatiebestanden indexeren?
 Het dwww-index++(8)-programma zal één keer per week worden uitgevoerd om uw documentatiebestanden die geregistreerd zijn met het doc-base-pakket te indexeren.
 .
 De index kan ook worden gegenereerd (op de achtergrond) door het post-installatie-script. Dit proces gebruikt nogal veel computerbronnen (resources), en kan verschillende minuten duren dus u kunt nu kiezen of u dit wilt doen.
Description-pl.UTF-8: Czy skrypt poinstalacyjny powinien poindeksować pliki z dokumentacją?
 Program dwww-index++(8) będzie raz w tygodniu generował indeks plików z dokumentacją, zarejestrowanych przez pakiet doc-base.
 .
 Indeks może również zostać wygenerowany (w tle) przez skrypt poinstalacyjny. Proces ten wymaga dość dużo zasobów komputera i może trwać parę minut, dlatego możesz teraz zdecydować, czy chcesz go uruchomić.
Description-pt.UTF-8: Deverá o script de pós-instalação criar um índice para os seus ficheiros de documentação?
 o programa dwww-index++(8) irá correr uma vez por semana para criar um índice dos seud ficheiros de documentação registados com pacote doc-base.
 .
 O índice pode também ser gerado (em background) pelo script de pós-instalação. Este processo precisa de alguns recursos de computador, e pode demorar váriosminutos, por isso pode escolher agora se gostaria o de fazer.
Description-pt_BR.UTF-8: O script de pós-instalação deve indexar seus arquivos de documentação ?
 O programa dwww-index++(8) será excutado uma vez por semana para indexar seus arquivos de documentação registrados com o pacote doc-base.
 .
 O índice pode também ser gerado (em segundo plano) pelo script de pós-instalação. Esse processo precisa de muitos recursos computacionais e pode requerer diversos minutos para finalizar portanto você pode agora optar por executá-lo.
Description-ru.UTF-8: Должен ли пост-установочный сценарий проиндексировать ваши файлы документации?
 Программа dwww-index++(8) будет запускаться один раз в неделю для индексации файлов документации, зарегистрированных с помощью пакета doc-base.
 .
 Также, индекс может быть сгенерирован (в фоновом режиме) пост-установочным сценарием. Этот процесс потребляет много компьютерных ресурсов и может занять несколько минут, поэтому вам решать, хотите ли вы это сделать прямо сейчас.
Description-sv.UTF-8: Ska skriptet som körs efter installationen indexera dina dokumentationsfiler?
 Programmet dwww-index++(8) kommer att köras en gång i veckan för att indexera dina dokumenationsfiler som är registrerade med paketet doc-base.
 .
 Indexet kan också genereras (i bakgrunden) av skriptet som körs efter installationen. Denna process behöver ganska mycket av datorns resurser och kan ta flera minuter så du kan välja nu om du vill göra detta.
Description-vi.UTF-8: Tập lệnh sẽ chạy sau khi cài đặt thì sẽ chỉ mục các tập tin tài liệu của bạn không?
 Trình dwww-index++(8) sẽ chạy một lần trong mỗi tuần, để chỉ mục các tập tin tài liệu củã bạn mà được đăng ký với gói tin doc-base.
 .
 Tập lệnh sẽ chạy sau khi cài đặt cũng có thể tạo ra mục lục này (nằm nền). Tiến trình ấy cần thiết nhiều tiềm năng máy, và có lẽ sẽ mất vài phút, thì lúc này bạn có thể chọn nếu muốn làm như thế.