Filewatcher File Search File Search
Catalog
Content Search
» » » » iceweasel_12.0.orig-l10n-es-AR.tar.bz2 » Content »
pkg://iceweasel_12.0.orig-l10n-es-AR.tar.bz2:666856/es-AR/mail/chrome/messenger-newsblog/  info  downloads

newsblog.properties

subscribe-validating-feed=Comprobando el canal…
subscribe-cancelSubscription=¿Seguro desea cancelar la suscripción actual?
subscribe-cancelSubscriptionTitle=Suscribirse a un canal de noticias
subscribe-noFeedIsSelected=<ningún canal seleccionado>
subscribe-feedAlreadySubscribed=Ya tiene una suscripción para este canal.
subscribe-errorOpeningFile=No se puede abrir el archivo.

subscribe-OPMLImportTitle=Seleccione archivo OPML para importar
subscribe-OPMLExportTitle=Exportar canales como archivo OPML
subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=Exportar OPML de %S
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): %S is the brandShortName
subscribe-OPMLExportDefaultFileName=MisCanales%S.opml
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import.
subscribe-OPMLImportInvalidFile=El archivo %S no parece ser un archivo OPML válido.
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportNewFeeds): %S is the count of new imported entries.
subscribe-OPMLImportNewFeeds=Se importaron %S canales nuevos.
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportTotalFeeds):
## - The first %S is the the count of new imported entries,
## - The second %S is total number of elements found in the file
subscribe-OPMLImportTotalFeeds=Se importaron %S canales nuevos a los que todavía no estaba suscripto (de un total de %S encontrados).

subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=Archivos OPML

#LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
subscribe-confirmFeedDeletionTitle=Eliminar canal 
subscribe-confirmFeedDeletion=¿Seguro desea desuscribirse del canal: \n %S? 

## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
##  - The first %S is the number of articles processed so far;
##  - The second %S is the total number of items
subscribe-gettingFeedItems=Descargando artículos del canal (%S de %S)…

newsblog-noNewArticlesForFeed=No hay nuevos artículos para este canal.
newsblog-networkErrorTitle=Error de red
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
newsblog-networkError=No se pudo encontrar %S. Por favor, compruebe el nombre y vuelva a intentarlo.
newsblog-feedNotValidTitle=Canal inválido
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
newsblog-feedNotValid=%S no es un canal válido
newsblog-getNewMsgsCheck=Buscando nuevos ítems en los canales…

## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
feeds-accountname=Blogs y canales de noticias
Results 1 - 1 of 1
Help - FTP Sites List - Software Dir.
Search over 15 billion files
© 1997-2017 FileWatcher.com