pkg://jpilot_0.99.8-0.99.9-pre-20060730-1_hurd-i386.deb:937592/templates  info  downloads

Template: shared/pilot/port
Type: select
Choices: None, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-cs.UTF-8: žádný, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-da.UTF-8: Ingen, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-de.UTF-8: kein, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-fr.UTF-8: Aucun, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-it.UTF-8: Nessuna, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-ja.UTF-8: どれでもない, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-nl.UTF-8: Geen, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-pt_BR.UTF-8: Nenhuma, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-sv.UTF-8: Ingen, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-vi.UTF-8: không có, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Choices-zh_CN.UTF-8: 无, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
Description: Communication port to use with the Palm:
 A symbolic file /dev/pilot may be created to the port use to talk to
 the Palm.
 .
 ttyS? are the four serial ports, ircomm0 is the IrDA (infra red) port,
 ttyUSB? are the USB ports.
 .
 To ease the use of the Palm connected to the port its access rights
 will be lowered to allow access to any user.  If it is a security
 problem for you, select "None" and manage the link and its access
 rights yourself.
Description-cs.UTF-8: Port pro komunikaci s Palmem:
 Na zvolený port může být vytvořen symbolický odkaz /dev/pilot.
 .
 ttyS? jsou čtyři sériové porty, ircomm0 je IrDA (infračervený) port, ttyUSB? jsou USB porty.
 .
 Abychom zjednodušili používání připojeného Palmu, budou na daném portu snížena práva tak, aby povolila přístup každému uživateli. Pokud to pro vás představuje bezpečnostní problém, vyberte "žádný" a spravujte odkaz a jeho práva ručně.
Description-da.UTF-8: Kommunikationsport, der skal bruges med din Palm:
 En symbolsk lænke bliver oprettet fra /dev/port til porten, der skal bruges til at snakke med din Palm.
 .
 ttyS? er de fire serielle porte, ircomm0 er IrDA-porten (infrarød), ttyUSB? er USB-porte.
 .
 For at lette brugen af en Palm, der er forbundet til porten, vil adgangsrettighederne blive øget, så enhver bruger kan få adgang. Vælg "Ingen" hvis det er et sikkerhedsproblem for dig. Så kan du selv håndtere lænken og dens adgangsrettigheder.
Description-de.UTF-8: Anschluss für die Verbindung zum Palm:
 Ein symbolischer Link /dev/pilot sollte angelegt werden, der auf den Anschluss zeigt, der für den Datenaustausch mit dem Palm benutzt wird.
 .
 ttyS? sind die seriellen Anschlüsse (COM ?), ircomm0 ist der IrDA-(Infrarot)-Anschluss, ttyUSB? sind die USB-Anschlüsse.
 .
 Für einen einfachen Umgang mit den Palm, werden die Zugriffsrechte des jeweiligen Anschlusses herunter gesetzt, damit jeder Benutzer zugreifen kann. Wenn das für Sie ein Sicherheitsrisiko ist, wählen Sie "kein" aus und legen den Link mit den gewünschten Zugriffsrechten selbst an.
Description-fr.UTF-8: Port de communication à utiliser avec le Palm :
 Un lien symbolique /dev/pilot peut être créé vers le port utilisé pour communiquer avec le Palm.
 .
 ttyS? sont les quatre ports série, ircomm0 est le port IrDA (infrarouge), ttyUSB? sont les ports USB.
 .
 Pour faciliter l'utilisation du Palm connecté à ce port, sa sécurité va être affaiblie en permettant un accès pour tous les utilisateurs. Si cela représente un problème de sécurité pour vous, choisissez « Aucun » et gérez le lien et ses droits d'accès vous-même.
Description-it.UTF-8: Porta di comunicazione da usare con il Palm:
 Un link simbolico /dev/pilot può essere creato verso la porta utilizzata per comunicare con il Palm.
 .
 ttyS? sono le quattro porte seriali, ircomm0 è la porta IrDA (infrarossi), ttyUSB? sono le porte USB.
 .
 Per semplificare l'uso del Palm connesso alla porta, i suoi diritti di accesso saranno abbassati per permettere l'accesso ad ogni utente. Se questo è un problema di sicurezza, selezionare "Nessuna" e gestire autonomamente il collegamento e i suoi diritti di accesso.
Description-sv.UTF-8: Kommunikationsport att användas med din Palm:
 En symbolisk fil /dev/pilot kommer att skapas till den port som används för att prata med Palm.
 .
 ttyS? är fyra seriellportar, ircomm0 är IrDA (infraröd) porten, ttyUSB? är USB-portarna.
 .
 För att göra användning lättare av den Palm som är inkopplad på porten kommer tillgångsrättigheterna att sänkas till att låta alla användare få tillgång.  Om detta är ett säkerhetsproblem för dig, välj "Ingen" och hantera länken och dess tillgångsrättigheter själv.