ldp-4.2-1.alpha.rpm/usr/doc/HTML/ldp/Finnish-HOWTO-4.html

pkg://ldp-4.2-1.alpha.rpm:2048137/usr/doc/HTML/ldp/Finnish-HOWTO-4.html info downloads
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Finnish-HOWTO: Ymp&auml;rist&ouml;n lokaaliasetukset </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Finnish-HOWTO-3.html"><IMG SRC="prev.gif" ALT="Previous"></A>
<A HREF="Finnish-HOWTO-5.html"><IMG SRC="next.gif" ALT="Next"></A>
<A HREF="Finnish-HOWTO.html#toc4"><IMG SRC="toc.gif" ALT="Contents"></A>
<HR>
<H2><A NAME="lok"></A> <A NAME="s4">4. Ymp&auml;rist&ouml;n lokaaliasetukset </A></H2>

<P> Lokaaliasetusten tarkoitus on saada ohjelmat noudattamaan
esimerkiksi eri kielten erilaisia
aakkosj&auml;rjestyss&auml;&auml;nt&ouml;j&auml; ja muita
k&auml;yt&auml;nt&ouml;j&auml;. Lokaalit vaikuttavat mm. kellonaikojen
ja p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;rien tulostusmuotoon ja tietueiden
lajitteluj&auml;rjestykseen eri ohjelmia k&auml;ytett&auml;ess&auml; -
mik&auml;li ohjelmat on tehty asianmukaisella tavalla ja kirjastot
tukevat kyseist&auml; lokaalia.</P>
<P>Uudehkojen Linux-jakelujen (Slackware 3.0 ja RedHat 2.1) kirjastot
tukevat dokumenttien mukaan yleist&auml; eurooppalaista
Latin1-merkist&ouml;lokaalia ISO-8859-1. Oikea lokaaliasetus Suomessa
on <CODE> finnish.iso88591</CODE>. Lokaali asetetaan
ymp&auml;rist&ouml;muuttujien LC_CTYPE, LC_TIME jne. avulla (ks.
<CODE> man 7 locale</CODE>).</P>
<P>Voi olla viisasta asettaa suomalainen lokaali jo nyt, niin ett&auml;
spesifisen suomalaisen lokaalituen mahdollisesti joskus
ilmestyess&auml; kirjastoihin se otetaan k&auml;ytt&ouml;&ouml;n.
Lokaalin asetus voi olla my&ouml;s ep&auml;viisasta, koska esim.
p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;tulostuksen muodon muuttuminen voi
muuttaa komentotiedostojen toimintaa ja rikkoa siten ohjelmia.
LC_TIME-lokaalin POSIX-asetuksella date-komennon tulostus on muotoa <CODE> Wed Aug 9 13:33:39 EETDST 1995 </CODE>kun taas suomalaisella lokaalilla
se olisi muotoa <CODE> 9.8.1995 13:33:39</CODE>.</P>
<P>LC_ALL- tai LC_TIME-asetuksen tekeminen ei siis ole
v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&auml; j&auml;rkev&auml;&auml;, mutta
LC_CTYPE ja LC_COLLATE kannattaa asettaa suomalaiseksi. Esim. tcsh vaatii
LC_CTYPE-asetuksen, jotta 8-bittiset merkit toimisivat.</P>
<P>Jos k&auml;yt&auml;t komentotulkkina csh-varianttia (kuten tcsh),
haluat todenn&auml;k&ouml;isesti tehd&auml; asetuksen tiedostossa <CODE>/etc/csh.cshrc </CODE>tai <CODE> $HOME/.cshrc</CODE>:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
        setenv LC_CTYPE finnish.iso88591
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Jos taas k&auml;yt&auml;t sh-varianttia (kuten bash tai pdksh), kirjoita
tiedostoon <CODE> /etc/profile </CODE>tai <CODE> $HOME/.profile</CODE>:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
        export LC_CTYPE=finnish.iso88591
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>


<HR>
<A HREF="Finnish-HOWTO-3.html"><IMG SRC="prev.gif" ALT="Previous"></A>
<A HREF="Finnish-HOWTO-5.html"><IMG SRC="next.gif" ALT="Next"></A>
<A HREF="Finnish-HOWTO.html#toc4"><IMG SRC="toc.gif" ALT="Contents"></A>
</BODY>
</HTML>