pkg://pileup_1.2-14_amd64.deb:27732/templates
info downloads
Template: pileup/suid_bit
Type: boolean
Default: false
Description: Make pileup setuid root
The pileup program only runs correctly as the root user. One way of doing
this is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as
there are better ways, such as using the sudo program, to do this.
However, you have the option here of making it setuid root here if you
like.
Description-de.ISO-8859-15: Das pileup Programm soll setuid root laufen
Das pileup Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchführen.
Eine
Möglichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell
eine
schlechte Idee, da es bessere Wege gibt dies zu erreichen, z.B. mit sudo.
Jedoch können Sie mit dieser Option das Programm setuid root
installieren.
Description-fr.ISO-8859-15: Faut-il rendre pileup « setuid root » ?
Le programme pileup ne fonctionne correctement que s'il est exécuté avec
les droits du super-utilisateur. Une façon de faire est de rendre le
programme « setuid root ». C'est généralement une mauvaise idée, surtout
qu'il existe d'autres moyens, notamment l'utilisation de sudo. Néanmoins,
vous avez ici la possibilité d'effectuer cette opération, si vous le
souhaitez.
Description-ja.EUC-JP: pileup ¤ò root ¤Ë setuid ¤¹¤ë
pileup ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï root
¥æ¡¼¥¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Î¤ä¤êÊý¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
root ¤Ë setuid ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï sudo
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Ã¤È¤¤¤¤ÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç³µ¤Î¾ì¹ç¤ÏÎɤ¯Ìµ¤¤¹Í¤¨¤Ç¤¹¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ç˾¤ó¤À¾ì¹ç¤Ë¤Ï
root ¤Ë setuid ¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Description-nl.ISO-8859-15: Maak het pileup programma setuid root
Het pileup programma loopt alleen goed als root gebruiker. Een manier om
pileup als root te runnen, is het suid bit te zetten. Over het algemeen is
dit een slecht idee omdat er betere manieren zijn, bijvoorbeeld met het
sudo programma. Je krijgt hier echter de mogelijkheid om toch het suid bit
te gebruiken.
Description-ru.KOI8-R: èÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ setuid root ÎÁ pileup?
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ pileup ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root.
ïÄÉÎ ÉÚ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ - ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ setuid root ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ.
ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÐÌÏÈÁÑ ÉÄÅÑ, ÔÁË ËÁË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÕÞÛÉÊ ÐÕÔØ - ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ sudo, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÍÏÖÅÔÅ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ setuid root.