pkg://pileup_1.2-18_i386.deb:25526/templates  info  downloads

Template: pileup/suid_bit
Type: boolean
Default: false
Description: Make pileup setuid root
 The pileup program only runs correctly as the root user. One way of doing
 this is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as
 there are better ways, such as using the sudo program, to do this.
 However, you have the option here of making it setuid root here if you
 like.
Description-cs.UTF-8: Nastavit pileup jako setuid root?
 Program pileup běží korektně pouze jako uživatel root. Jednou z možností, jak toho dosáhnout, je nastavit program jako setuid root. To je obecně špatný nápad, protože existují lepší cesty k dosažení téhož -- například program sudo. Ovšem pokud si budete přát, můžete zde setuid root povolit.
Description-de.UTF-8: Das pileup Programm soll setuid root laufen
  Das pileup Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchführen. Eine
  Möglichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell eine
  schlechte Idee, da es bessere Wege gibt dies zu erreichen, z.B. mit sudo.
  Jedoch können Sie mit dieser Option das Programm setuid root installieren.
Description-fr.UTF-8: Faut-il rendre pileup « setuid root » ?
 Le programme pileup ne fonctionne correctement que s'il est exécuté avec les droits du super-utilisateur. Une façon de faire est de rendre le programme « setuid root ». C'est généralement une mauvaise idée, surtout qu'il existe d'autres moyens, notamment l'utilisation de sudo. Néanmoins, vous avez ici la possibilité d'effectuer cette opération, si vous le souhaitez.
Description-ja.UTF-8: pileup を root に setuid する
 pileup プログラムは root ユーザで実行したときのみ正しく動作します。一つのやり方として、このためにプログラムを root に setuid します。これには sudo プログラムを使うといったようなもっといい方法があるので、大概の場合は良く無い考えですしかし、ここで望んだ場合には root に setuid にするオプションがあります。
Description-nl.UTF-8: Maak het pileup programma setuid root
 Het pileup programma loopt alleen goed als root gebruiker. Een manier om pileup als root te runnen, is het suid bit te zetten. Over het algemeen is dit een slecht idee omdat er betere manieren zijn, bijvoorbeeld met het sudo programma. Je krijgt hier echter de mogelijkheid om toch het suid bit te gebruiken.
Description-ru.UTF-8: Хотите установить setuid root на pileup?
 Программа  pileup  запускается  корректно только от пользователя root. Один  из  способов  это сделать - установить setuid root на программу. Обычно  это плохая идея, так как существует лучший путь - использовать программу  sudo,  чтобы  это  сделать.  Однако,  если  хотите,  можете установить сейчас setuid root.
Description-sv.UTF-8: Gör pileup setuid root
 Pileup programmet kan endast köras korrekt som användaren 'root'. Ett sätt att göra detta är att göra programmet setuid root. Detta är generellt en dålig ide eftersom det finns bättre sätt, till exempel använda sudo programmet. Men här har du möjligheten att sätta programmet till setuid root.