pkg://wipl-daemon_20020601-11.1_amd64.deb:53134/templates  info  downloads

Template: wipl-daemon/run-or-not
Type: boolean
Default: false
Description: Do you want wipld to be run at startup?
 Wipld is a small daemon able to mantain a number of counters for each
 workstation it sees on the network. Its main usage is for network
 statistics or traffic shaping.
 .
 Refuse here if you want to manually start wipld when you want to keep
 statistics. Accept here if you want wipld to be loaded at system startup.
Description-cs.UTF-8: Chcete wipld spouštět při startu počítače?
 Wipld je malý daemon, který udržuje různá počitadla síťového provozu pro každého klienta, kterého na síti uvidí. Jeho hlavní použití je pro vytváření síťových statistik nebo pro omezování provozu.
 .
 Jestliže chcete wipld spouštět ručně vždy, když chcete uchovat nějakou statistiku, zamítněte. Chcete-li, aby se wipld spouštěl automaticky při každém startu počítače, přijměte.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous que wipl soit lancé au démarrage ?
 Wipl est un petit démon capable de prendre en charge un certain nombre de compteurs pour chaque poste de travail qu'il voit sur le réseau. Il sert principalement à collecter des statistiques réseau ou à l'optimisation du trafic.
 .
 Refusez ici si vous souhaitez démarrer vous-même wipl lorsque vous désirez conserver des statistiques. Acceptez si vous souhaitez que wipl soit chargé au démarrage du système.
Description-it.UTF-8: Vuoi che wipld venga caricato automaticamente ogni volta che il computer viene acceso?
 Wipld è un piccolo demone il cui scopo è quello di mantenere dei contatori per ogni workstation visibile sulla rete. E' utilizzato principalmente per mantenere statistiche o per effettuare dello shaping sul traffico di rete.
 .
 Rifiutate qui se volete caricare manualmente wipld quando servono le statistiche. Accettate invece, se volete che wipld venga caricato automaticamente ogni volta che il vostro computer viene avviato.
Description-sv.UTF-8: Vill du att wipld ska startas vid systemets uppstart?
 Wipld är en liten demon som kan hantera ett antal räknare för varje arbetsstation den ser på nätverket. Dess huvudsakliga användningsområde är för nätverksstatistik eller trafikhantering.
 .
 Vägra här om du vill manuellt starta wipld när du vill samla in statistik. Acceptera här om du vill att wipld ska startas vid systemets uppstart.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn chạy trình nền wipld khi khởi động máy không?
 Wipld là một trình nền (dæmon) nhỏ có thể bảo quản một số bộ đếm cho mỗi máy trạm nó thấy trên mạng. Cách chính sử dụng ní là thống kê mạng hay sửa đổi hình tải trong.
 .
 Hãy từ chối tại đây nếu bạn muốn tự khởi chạy wipld khi bạn muốn giữ thống kê. Còn hãy chấp nhận tại đây nếu bạn muốn wipld được tải khi khởi động hệ thống.

Template: wipl-daemon/interface
Type: string
Default: eth0
Description: On which interface do you want wipld to listen on?
 You must specify one interface where wipld will listen on to keep
 statistics. Depending on your libpcap version, you may also specify 'any'
 to make wipld listen on _all_ interfaces.
Description-cs.UTF-8: Na kterém rozhraní má wipld naslouchat?
 Musíte zadat právě jedno rozhraní, na kterém bude wipld naslouchat a shromažďovat statistiku. V závislosti na verzi knihovny libpcap můžete zadat též 'any', což způsobí, že bude wipld naslouchat na _všech_ rozhraních.
Description-fr.UTF-8: Sur quelle interface souhaitez-vous que wipl écoute ?
 Vous devez indiquer une interface sur laquelle wipl écoutera pour collecter les statistiques. Selon votre version de libpcap, vous pourriez également indiquer « any » afin que wilp écoute sur toutes les interfaces.
Description-it.UTF-8: Quale scheda di rete vuoi che venga monitorata da wipld?
 Devi inserire il nome di una interfaccia di rete su cui wipld dovrà effettuare il monitoraggio. A secondo della versione delle libpcap installate sul vostro sistema, è anche possibile specificare la scritta 'any' per fare in modo che wipld monitori _tutte_ le interfacce.
Description-sv.UTF-8: På vilket eller vilka nätverksgränssnitt vill du att wipld ska lyssna på?
 Du måste ange ett nätverksgränssnitt som wipld ska lyssna på för att samla in statistik. Beroende på din version av libpcap kan du även ange "any" för att få wipl att lyssna på _alla_ nätverksgränssnitt.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trình nền wipld lắng nghe trên giao diện nào?
 Bạn cần phải xác định một giao diện nơi trình nền wipld sẽ lắng nghe, để giữ thống kê. Phụ thuộc vào phiên bản libpcap của bạn, cũng có thể xác định giá trị « any » (bất cứ điều nào) để làm cho wipld lắng nghe trên _mọi_ giao diện.