If you run out of space for the temporary files, set the X ressource XWave*tdir (either in /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/XWave or your ~/.Xdefaults) to a suitable directory.
